新華社倫敦8月2日奧運專電（記者李麗、張榮鋒）美國小姑娘道格拉斯2日成為奧運史上第一個黑人體操女子全能冠軍后，連聲感謝自己的華裔教練喬良。

　　現年16歲的道格拉斯師從喬良僅兩年的時間。去年她才得以參加世錦賽并隨隊奪得團體冠軍，但在個人全能上并未取得好成績，她的隊友韋伯奪冠。

　　道格拉斯將自己火箭般的崛起全都歸功于喬良。她說：“在過去一年，過去的一個月里，喬真的把我培養成一個優秀的體操選手，他讓我在各方面都有了充分的準備。不僅是體力上技術上的，還有心理上的。”小姑娘透露，在喬良的敦促下，自己練習非常努力。“在訓練館里，喬良每天都會督促我，因此奧運會也變得相對容易起來。”

　　她表示自己在參加大賽的時候也很緊張，“但喬告訴我‘上去做你平時訓練的內容就好了，把自己展現給大家’，這也確實讓我平靜下來”。

　　雖然也會緊張，但在決賽中，道格拉斯沒讓壓力打垮自己。她說：“壓力不是讓你做錯事情，而是促使你做得更好。就好像你看到別人比得不錯，然后你就會想自己要比得更好，就會興奮起來。所以壓力肯定幫助了我的發揮。”

　　在賽后新聞發布會上，道格拉斯還坦白，雖然喬良和美國隊協調員瑪塔都不讓她在比賽中關注分數，但她“還是迅速地瞥了一眼”。旁邊的喬良忍不住笑起來：“好吧，你犯規了。”當有記者追問具體是在比完哪個項目上偷看分數的時候，道格拉斯笑著進一步坦白：“跳馬，還有高低杠，還有平衡木，還有自由操。我控制不住。”這番“招供”也引起了全場哄笑。

　　喬良則表示：“今天的成功，是很多的付出和很好的準備換來的。沒有別的秘訣，就是要努力。”在4年前的北京奧運會上，喬良帶出的弟子肖恩·約翰遜作為奪冠熱門遺憾地與全能金牌失之交臂，但獲得了平衡木金牌。

　　中國隊參加全能決賽的鄧琳琳和黃秋爽也對道格拉斯的表現送上贊揚，認為她能力很強，比賽中充滿自信。（完）2012/08/03 04:02

　　此稿為新華社體育專線稿件，嚴禁轉載。