(點擊觀看組圖)

　　據報道，進駐奧運村后，劉翔加油團隊曾就其傷勢問題向團部進行過匯報，不過，劉翔本人表示，自己不會在困難面前退縮，哪怕是傷得再重，也要堅持。劉翔的這種勇氣值得贊賞，但他的團隊是否做出了錯誤的判斷，是人們更想知道的。也有報道稱，劉翔團隊對之前為劉翔治療的德國醫生很是抱怨。

　　半個月前的倫敦鉆石聯賽上，劉翔在跑完小組賽后退賽，正是從那時開始，外界對他能否正常參加倫敦奧運會有所懷疑。當時，劉翔確實受到了傷病困擾，出于安全考慮，才移師德國。孫海平說，因為那時候倫敦的天氣比較陰冷，去德國也是因為害怕劉翔的傷病暴發。經歷了2008年的噩夢之后，劉翔及其團隊將防傷治病始終視為頭等大事。從美國回來后，他們也曾去醫院拍片檢查。但X光顯示原本腳傷的鈣化點沒有重新出現，在經過按摩等治療之后，傷痛也得到緩解。而在離開倫敦到德國勒沃庫森訓練期間，劉翔也曾專程前往科隆，請專家會診和檢查。據報道，他還接受了一次沖擊波的治療。

　　抵達倫敦后，劉翔的腳一天比一天疼。不過，最終他還是參賽，并令傷勢加重。這里面，不排除劉翔團隊抱有僥幸心理的因素，但據報道，德國醫生的判斷也多少誤導了他們。《體壇周報》稱，劉翔被送到奧運村醫院時，隊醫艾迪曾在病房外打了一個電話，并高聲用英語斥責對方“你應該對此負責任”。《體壇周報》判斷，艾迪很可能是給劉翔的德國醫生打電話。比賽之前，德國醫生認為，劉翔可以參賽。晨報倫敦8月8日電特派記者隋海濤 范宏基