翟來庭指導商家消防器材使用

　　翟來庭，男，1969年8月出生，中共黨員，二級警督警銜。1990年參加公安工作，翟來庭先后在泗水縣特巡警大隊、馬家莊派出所、泉林派出所、泗張派出所工作,現任泗水縣公安局星村派出所指導員。

　　2018年初，翟來庭的妻子王學青因車禍腰椎損傷住院治療，期間正值春節、全國兩會安保，派出所人手少，翟來庭一直奮戰在基層一線，住院的妻子只能請親戚幫忙照顧。2018年3月13日深夜，翟來庭在派出所忙完工作，抽時間到醫院看望妻子，他剛到醫院，便接到妻子的電話：病房有人在行兇。翟來庭聞訊火速趕到醫院八樓，看到妻子正在門口呼喊，病房內一男子左手抓住南邊病床上老人的領子，右手拿著一把斧頭要砍老人。作為一名公安民警，翟來庭沒有絲毫猶豫，快步上前阻止該男子行兇，打斗中翟來庭左胸被歹徒砍傷，衣服被砍壞，左眼受傷，他臨危不懼，雙手死死將歹徒抱住，將這名行兇男子按倒在地后將其制服。派出所民警到達現場后，將該男子帶走，而翟來庭則在簡單處理完傷口后又趕回派出所上班。

　　翟來庭在危機時刻為他人生命安全奮不顧身、挺身而出的英勇行為，受到了當時在場群眾的一致肯定。從警以來，翟來庭始終堅守在公安工作第一線，無論工作任務有多重，他都恪守業精于勤的信念，把各種業務知識融會貫通，認真做好每一項工作。他始終以強烈的事業心和責任感，全身心地撲在工作上，堅持常年深入轄區了解情況。積極調解民事糾紛，經手辦理事項、案件無一差錯，是各項業務工作的行家里手。翟來庭處處吃苦在先、沖鋒在前，主動承擔急難險重任務，先后破獲各類刑事、治安案件500余起。充分體現了人民警察面對危難，敢于挺身而出的忠誠本色，展現了人名警察保護人民群眾的決心和能力。

　　“我不會說多高尚的話，只是想著做好每天的工作。”這是翟來庭最常說的話。翟來庭參加公安工作以來，始終以共產黨員的標準嚴格要求自己，無條件服從組織的安排，無私奉獻，淡泊名利，為警清廉，長期扎根基層，默默堅守在條件艱苦的派出所一線，任勞任怨地奔波在真誠為民服務的路上。從警28年來，翟來庭同志多次被評為優秀共產黨員、優秀公務員和先進工作者。