國足告別本屆亞洲杯

　　1月22日，中國國家隊在2015年亞洲杯的8進4比賽中0比2負于了東道主澳大利亞，止步于4強。不過比起主場對巴勒斯坦不進球，1比5負于泰國這樣令人神傷的比賽來，2015年的亞洲杯還是讓人欣喜地得到了希望的。至少中國隊在中立場的正式洲際大賽中干凈利索地贏了3場小組賽，拿到了世界杯的亞洲區預選賽8強種子席位。

　　那么我們未來在亞洲區的競爭對手們是怎么看待中國隊表現的呢？

　　●日本雅虎在亞洲杯的報道中使用了《每日體育》的新聞戰報，報道澳大利亞和中國的比賽，標題為《澳洲速勝中國進入4強，下一戰對日本和UAE的勝者》。

　　在這篇文章后，有不少日本球迷留言暢談了對澳中之戰的看法，《新浪體育》按照贊成和反對的多少進行翻譯，使中國球迷們感受一下外國球迷是如何看待我們這場比賽的？

　　“一開始中國有一定的攻勢，不過隨著比賽的進行就顯示出了和澳大利亞的組織以及技術的差距，從整體的實力看，雖然有一定的個人技術，但是中國和以前的變化不大，就是野蠻的犯規少了。” 贊成876 反對138

　　“本來想，這次也許中國會贏，看了結果果然是妄想了，不過也讓人看到了(中國)的成長，但是這個文章里寫卡希爾，日本發音不是一直都用凱希爾的么？”贊成654 反對101

　　“搞什么馱灑落啊，早野的解說水平真低。”贊成445 反對97 (注：日本方面的解說是曾經擔任過橫濱主教練的早野宏史，他的解說經常會拿人名開玩笑。比如在巴西世界杯的時候，他曾經用亞亞圖雷的名字開玩笑。日語中“亞亞”的發音有稍微，相當的意思，當時早野在解說中說亞亞圖雷從相當遠的地方就開始射門，即亞亞圖雷從亞亞(相當)遠的距離開始射門。日本球迷的吐槽“馱灑落”是日本單口相聲落語的一種雜俳形式，一般是使用相近的發音來造成歧義的有趣語言游戲，比如“亞亞圖雷在相當(亞亞)遠的距離”就是這種馱灑落的體現。大概類似于中國相聲中同音字同音詞打岔。從賽后日本球迷的一些發言來看，應該是早野在解說中針對中國或者澳洲球員的名字又開了這種馱灑落的玩笑)

　　“中國也就踢了20分鐘就沒氣兒了，卡希爾真不是吹的。”贊成426 反對77

　　“卡希爾確實很棒，明天日本贏了后就要面臨嚴峻的一戰了。”贊成389 反對51

　　“中國到這個水平也是符合期望的，還難以和日本以及澳大利亞的足球相比，踢得還是亂，比賽的控制不足。”贊成289 反對52

　　“中國球隊雖然輸了，但是卻感覺到和數年前的野蠻功夫足球相比，有了令人驚異的成長，今后這樣踢下去的話，總會成為亞洲的強豪的。”贊成280 反對30

　　“馱灑落這種話不應該說。”贊成249 反對44

　　“中國的王大雷真是很不錯的門將，中國沒有出現功夫足球導致東倒西歪的犯規，一直在踢很認真的足球，令人吃驚。不過隨著比賽的進行非常清楚地顯示了經驗的差距，看著就像是大人在踢小孩。”贊成180 反對19

　　“這之后日本隊就要艱難了，澳大利亞是東道主，又有卡希爾，雖然到現在為止日本沒丟球，但是感覺要被卡希爾破門。”贊成154 反對33

　　“中國已經努力了，不過還是澳洲更有實力。”贊成118 反對23

　　“卡希爾太牛了，亞洲最棒的中鋒。”贊成125 反對17

　　“雖然比賽的差距明顯，但是中國第一個丟球還是很可憐，那第一個球決定了比賽的走向。中國的門將真是很不錯啊，尤其是腳下球，卡希爾還是很牛啊，日本苦戰預想。”贊成90 反對21

　　“卡希爾要是在日本隊的話，也許反而會不適應，這種進球能力的選手會改變那個國家足球的戰術體系，卡希爾的進球能力確實很牛。雖然有人說他年齡大了，但是從比賽中一點也看不出來。”贊成83 反對11

　　“啊，無聊啊，太正常的大會無聊，中國一點也不強，B組太弱了。”贊成82 反對16

　　“卡希爾太具有威脅了，小萌(這里應該是說細貝萌)在的話應該可以一對一盯防吧，長谷部和遠藤都是不能下去啊，今野泰幸要是不能打盯人的話，八成要被干了。”贊成78 反對9

　　“卡希爾恐怖啊，就是日本贏了阿聯酋，對手也比我們多休息一天，真是很嚴峻。”贊成68 反對10

　　“卡希爾和布雷西亞諾簡直就是另一個檔次。”贊成69 反對17

　　“中國很遺憾，今后會變強吧，澳大利亞作為東道主確實很強，日本首先贏了阿聯酋，然后再想和澳大利亞的戰斗吧。”贊成52 反對10

　　“我很想知道中國隊會進步到什么程度。”贊成56 反對24

　　“勝了的澳大利亞射門水平除了卡希爾外，都是臭球，中國的傳中也就是在球門外踢罷了。”贊成32 反對19

　　“很正常的結果，比賽的內容也是如此，澳大利亞雖然強，但是已經有些退步了。中國基本上沒有野蠻犯規，留下了好印象，這樣成長下去的話，也許下次世界杯就能進入亞洲區最終十強賽了。”贊成30 反對2

　　“中國雖然輸了，但是看了和烏茲別克斯坦的比賽，留下了很好的印象，有些遺憾，是實力的差距也沒辦法。不過一直在跑動中尋找機會的樣子讓我覺得很不錯，覺得會逐漸進步的。”贊成28 反對6

　　“澳大利亞贏了，我真的很高興。” 贊成29 反對9

　　“中國已經從功夫足球畢業了，比賽相當紳士，今后會成為一支很令人期待的年輕球隊。日本和澳洲都面臨世代交替和年輕化，這是今后的課題啊。”贊成24 反對4

　　“期待和澳洲的比賽。”贊成27 反對9

　　“我覺得除了卡希爾別人不是威脅，其他選手的技術太糟糕了。”贊成23 反對2

　　“這結果很正常吧。”贊成21 反對2

　　“只能先贏阿聯酋，要想成為亞洲王者，就必須打硬仗，打高水平的戰斗才行，背水一戰了。”贊成7 反對2

　　“勝敗就是在卡希爾的門前機會把握能力吧，這也是雙方的差距，澳大利亞掌控了比賽，但是也沒怎么樣，要沒有卡希爾的話，還不知道會如何呢。”贊成3 反對0

　　“怎么說呢，這比賽的水平還是很低啊，亞洲杯的比賽也就是巴西丙或者德丙的水平吧，或者說是人家的青年隊水平吧，中國就別說了，澳大利亞的水平也降低了，悲哀啊，世界杯亞洲球隊小組全滅太正常了，距離世界還很遙遠。”贊成12 反對23

　　●日本專業足球網站《GAKISAKA》文章日本雅虎轉載《日本贏了半決賽對東道主 卡希爾2球勝中國》

　　“前30分鐘還算打得不錯，中國在想法、經驗和技術上都不足，不過水平比起上次亞洲杯有了難以置信的提升，使得對今后亞洲全體水平的提升有了更多的期待。問題是，如果沒有卡希爾的話，澳洲一點也不可怕，考慮到他的年齡，下次世界杯很難了吧。”贊成154 反對11

　　“中國的傳接球有了一定的感覺，確實成長了，不過在最后把握機會的能力上有著顯著的差距，從這點說，澳洲為什么還用卡希爾就能明白了吧。”贊成119 反對8

　　“暴露中國水平的比賽，國內的聯賽進攻都是靠著外援，過于依賴外援，雖然能夠攻上去，但是最后把握機會的能力太差，在對手后衛的防守下，很簡單地就把球權交出去了，最后在被對手領先后，那種無奈無力的傳統還是沒變。”贊成62 反對12

　　“以小組第一出線，覺得中國還是稍微變強了吧，但是與澳大利亞的比賽顯示了和高水平的差距。”贊成41 反對9

　　“卡希爾的個人技太牛，中國的門將也很努力啊。”贊成38 反對7

　　“卡希爾倒鉤的時候我都站起來叫了，空中頭球也是無敵啊。中國完全是被實力壓倒了，要是沒有那個門將的連續夢幻撲救，這比賽輸個大比分都不奇怪，澳大利亞是一支越打越強的球隊啊，日本會碰到什么樣的澳大利亞呢？”贊成29 反對2

　　“中國在王大雷的帶領下，已經很不容易了，卡希爾的兩個球確實很精彩。不過早野的解說到底說你什么好，盡偏向澳大利亞，對中國全是消極否定的言辭，還說一些根本不好笑的笑話。”贊成30 反對16

　　“以為中國進步到了什么地步了，看了比賽覺得還是沒啥啊。澳大利亞也就靠一個卡希爾，不過真是有威脅。”贊成29 反對17

　　“中國就是和日本打的時候最有勁，廣州恒大以前打日本球隊的時候總是那么強，踢澳洲球隊就不行了。”贊成19 反對2

　　“中國在田徑和游泳等個人比賽中有著大量的世界水平選手，為什么在球隊集體競技上打不出來，看來還是國民性的問題，本以為中國和澳大利亞會打一場精彩比賽，看起來還是沒戲啊。”贊成8 反對2

　　“雖然輸了我還是認為中國踢得不錯，這門將就我記憶中的，至少撲了5個必進球吧。不過最后一射的能力還是不行，我以前對中國抱有的那種野蠻足球的印象看起來已經是過去式了。相反澳洲的卡希爾對日本的話，也能進兩個吧，這都能進球，個人能力確實很強。”贊成8 反對2

　　“這比賽水平太低了，球到處亂飛。”贊成14 反對20

　　新浪體育本來也想翻譯一些韓國球迷對中澳戰的看法，但是由于韓國隊在當天2比0戰勝了烏茲別克斯坦，韓國體育門戶網頁的足球版都是關于韓國的報道，對于中國和澳洲之戰的報道很少，也基本上都在滾動的新聞里，所以韓國球迷的留言并不集中，沒有形成議論，最終只能作罷。