中國年,匯聚華夏兒女同根同宗血脈情(同期:每次到春節的時候我就真的很想家,我很懷念家的感覺);
中華情,流淌傳統文化共同感受一家親(同期:我們有一個春節的節目,讓外國人也知道我們中國人怎么過年)。
敬請關注《新華視點》春節特別節目——《在海外過年的中國人》。
演播室主持人:新華視點,帶您走向新聞制高點,大家好,我是危穎。前幾天,我們介紹了國內春節的一些情況,今天,我們來關注身居海外的華人們是如何過年的。春節,是中華民族的傳統節日,自古以來,對于中國人來說,是一年中最為重要的節日。遍布世界各地的中國人,用他們骨子里難以割舍的情結以及與日俱增的自信和 開放,把中華文化帶到了海外的各個角落。
字幕:美國·紐約
解說:紐約,美國最大的金融中心,吸引了為數眾多的華人到這里留學、工作、定居。袁野的老家在陜西西安,從伊利諾伊大學畢業以后,他來到紐約一家審計公司工作。和往年一樣,今年春節前,他特意去華人超市買了各種調料和食品,邀請同樣來自中國的老同學們在家里吃火鍋,一起熱鬧熱鬧。
現場同學交流畫面:
同期:武迪:
我好幾年沒吃這個了。
王新宇:吃一個
這是什么,我以前好像沒吃過。
武迪:是驢打滾,北京特產,我來美國以后從來沒吃過驢打滾。
解說:來做客的4個人都是袁野在伊利諾伊上學時的同學,幾個人上學的時候就是好朋友,畢業以后又一起到紐約工作。在這個大洋彼岸的異國他鄉,對彼此來說,他們既是同學,又是親人。
同期:梁恩澤:
我在北京的時候,家里人都坐在一起,看春節聯歡晚會,然后放炮竹,大家一塊兒包餃子。第二天早飯的時候就可以在一起煮熱騰騰的餃子,還好這邊的留學生朋友都很多,我們過年過節一起也都在一塊兒聚會。
解說:每逢佳節倍思親,同樣來自西安的王博感慨良多。18歲只身一人前往加拿大讀書,22歲又一個人赴美求學,算下來他已經在海外生活了8個年頭。如今雖然在紐約有了穩定的工作和感情,但今天,他還是很想家。
同期:王博:
每次到春節的時候我就真的很想家,我很懷念家的感覺。所以總是想找一些朋友啊,一些身邊的朋友,大家能聚在一起,包包餃子,吃吃飯,能有一些溫暖的感覺吧。(同期時加音樂)
解說:圍著熱騰騰的火鍋,大家拿起筷子,端起酒杯,互相送上節日的祝福。窗外是寒冬時節,但屋里卻是一片溫暖的春意。
現場同期:拜年
我們在紐約祝福祖國人民合家歡樂,身體健康,虎躍龍騰,虎虎生威,虎年行大運。祝大家新春快樂,恭喜發財!
解說:雖然美國公司春節都不放假,但放煙花、敲鑼打鼓、舞龍舞獅、大游行,這些年味十足的中華文化卻是紐約的一道亮麗風景。另外,演出也是海外華人不可缺少的一個重要部分。由哥倫比亞大學中國學生學者聯誼會組織的農歷新年慶祝晚會是美東地區規模最大的華人春晚,每年都吸引數千名來自紐約和周邊地區的中國學生學者以及僑界人士前來參加,今年主題為“中美一家·天下一家”。
音樂無國界,文化共融合。在海外,隨著華僑華人對民族文化的重視,春節不僅僅是華僑華人的節慶,更是弘揚中國文化的一個契機和載體。
字幕:開羅·馬阿迪
對于埃及華語婦女團主席黎馨馨來說,春節是她一年中共最忙碌的日子。為了讓當地人更好地了解中國傳統文化,黎馨馨特意籌備了慶祝中國新春的文化活動。
同期:埃及華語婦女團主席 黎馨馨:
春節這個特別的節日,我們有一個春節的節目,讓外國人也知道我們中國人怎么過年。
解說:為了讓旅居埃及的華人也感受到新春的節日氣氛,黎馨馨特意選在了開羅市的馬阿迪區,這里聚集著許多國外機構和公司,中國的一些企業和辦事機構也設立在這里。
同期:埃及華語婦女團主席 黎馨馨:
馬阿迪地區都是很多中國人跟外國人一起住的地方,我在這里有很多年了。
解說:高高掛起的大紅燈籠,年味兒十足的紅火場面,活動現場,當地華人各顯神通,中國飲食、中國書法、中國保健按摩、中國民間工藝等等傳統文化的展示,著實讓老外們大開眼界。
同期:埃及華語婦女團主席 黎馨馨:
有打麻將啊,下棋啊,書法啊,喝中國茶,吃啊,拉面啊,不同的人士來表現我們中國的文化。
解說:黎馨馨在埃及已經生活了幾十年,熱心公益事業的她每年都會利用春節這個特殊的機會,讓埃及華僑華人和各國朋友一道分享中國節日。對她來說,傳播中國文化,是最有意義的事情。
同期:埃及華語婦女團主席 黎馨馨:
希望新的一年我們能夠更團結,在外邊我們很驕傲,告訴別人我們是中國人!
字幕:亞丁灣
解說:2010年2月13日,農歷大年三十,距離祖國大陸4400海里之外的亞丁灣、索馬里海域,正在執行護航任務的官兵們,在甲板上迎來了虎年。同舟共濟的緣分讓他們對戰友兩個字,有著更深的體會。
同期:護航官兵:
執行護航任務到現在為止已經有7個多月了,在這7個多月,我與我的戰友們生活在一起,戰斗在一起,我感覺這段日子非常值得珍惜,也感覺很珍貴。 同時今天是我們中國傳統的春節,我能共同與我的戰友們在海上度過這個美好的春節,我感覺到非常得彌足珍貴,也切實體會到戰友之間同甘共苦的親情、友情。
解說:在“千島湖”艦上,官兵們像在家過年一樣,精心準備了豐盛的美味菜肴,針對不同的飲食習慣,光餃子的種類就有近10種,青菜餡、豬肉白菜餡、羊肉蘿卜餡等等,另外,還有湯圓、包子、春卷等各具特色的傳統食品。
同期:護航官兵:
今天是除夕夜,我們大家都很開心,因為我們吃到了祖國親人給我們捎過來的新鮮蔬菜和水果,我們艦上還組織官兵在一起包了餃子,吃了我們親手包的餃子,然后大家都很開心,感覺到了濃濃的春節氣氛。
解說:“為祖國守歲護航”的海上春晚、甲板運動會、越洋傳情的空中拜年……帶著濃郁的思鄉之情,農歷除夕,“千島湖”艦起航,開始執行新的護航任務。在亞丁灣執行任務的中國海軍護航編隊中,還有3位女軍人,同時也是3位母親。天涯相隔,她們把對孩子、家人的思念埋在心底,把祝福送給祖國人民。
同期:3位護航女軍人:
我們在亞丁灣祝偉大的祖國繁榮昌盛,祝我們的家人孩子新年快樂,茁壯成長。全體官兵拜年:向祖國人民拜年!
字幕:海地
解說:祝福聲聲、萬家團圓之時,中國駐海地維和部隊的官兵們正在這個位于加勒比海北部的貧窮國家履行自己神圣的職責。經歷強震后的海地目前正處在夏季,充足的陽光客觀上起到了消殺病菌的作用,所以當地并沒有出現大的疫情,人們的生活也在逐步地恢復當中。
春節前,一直處在悲痛與忙碌中的中國防暴隊員們來到8位英烈犧牲的地方,為他們獻上菊花、礦泉水、煙,還有莊嚴的敬禮。虎年春節,在海地執行維和任務的中國維和警察防暴隊員們取消了大部分慶祝活動,但他們仍然希望通過鏡頭,給祖國送來祝福。
同期:維和隊員拜年同期:
向全國人民拜年!祝祖國繁榮昌盛!
字幕:目前,大約有3000多萬海外華人散居在世界各地120多個國家和地區。新春佳節,祝福他們身體健康,工作順利,萬事如意!
演播室主持人:在這合家團圓、共慶新春的美好時刻,遠離祖國的這些人們,他們不能與家人團聚,但千山萬水隔不斷祖國母親對海外游子的殷殷牽掛,隔不斷華夏子孫對故土家園的深深眷念。