或許是中國田壇已經(jīng)沉寂太久，因此當(dāng)19歲的上海小將劉翔在瑞士洛桑一舉打破已被美國選手保持24年的男子110米欄世界青年紀(jì)錄和被中國選手李彤保持了11年的亞洲紀(jì)錄的好消息傳來時，整個中國田徑界都為之欣喜。
17歲就取得國際大賽名次、19歲就打破亞洲紀(jì)錄，劉翔真像張愛玲所說的“出名要趁早”。目前他的成績保持在13秒20左右，而在亞洲對他威脅最大的兩名運(yùn)動員成績也僅在13秒50左右，應(yīng)該說是無人能出其右。但劉翔還是謙虛地表示自己的技術(shù)其實(shí)并不出色，他形容自己的動作是“實(shí)惠”，不夠優(yōu)美但節(jié)奏很快，屬于“中用不中看型”。
他的教練孫海平卻認(rèn)為劉翔身上還有很大潛力，因?yàn)榈侥壳盀橹梗�沒有進(jìn)入那種高強(qiáng)度、大運(yùn)動量的訓(xùn)練期�！翱嗟娜兆舆�在后面呢”，劉翔自己也開玩笑地說。一直以來，亞洲選手在110米欄項(xiàng)目上進(jìn)入世錦賽或奧運(yùn)會前8名就已經(jīng)很不容易，李彤曾在奧運(yùn)會上拿過第4名，田管中心對劉翔提出的要求是要進(jìn)前3。對此，他老老實(shí)實(shí)地說：“困難，絕對困難�！�
在采訪中不難看出，劉翔是個極重感情的人。說起自己的家人、教練，他聲音和表情里自然流露的深情讓人頗為感動。尤其是談到師兄曹靖時，他說道：“我要對師兄說聲謝謝�；蛟S他現(xiàn)在成績沒有我好，但如果沒有他和我一起訓(xùn)練，或者說是‘陪練’吧，我絕對拿不到今天的成績�！�
