NBA的媒體今年夏天等啊等，終于在周三等來了一樁大買賣，這是至今為止最大的一筆交易：本周三，2001年的東部冠軍費城76人把他們的中鋒穆托姆博送到新澤西，2002年的東部冠軍新澤西網隊的邁克洛奇和范霍恩被交換到費城。
大交易的學問
交易有很多種。有些交易，是為了長期重建，淘汰老邁的球員，注入年輕有潛力的新血；有些交易是為了補強戰力，打算下一個球季就要大干一場；有些交易則是著眼于財務考量，是用來平衡薪資，或者是留下薪資空間等待未來自由球員市場更大尾的魚，或是更勁爆的交易。
而網隊與76人的交易似乎很難歸類，因為放棄曾有“伯德繼承人”之稱的范霍恩去換取36歲高齡的穆托姆博，風險實在太大，讓人有些莫明。但在現行薪資條例重重規范下，球隊做交易的學問可是愈來愈大。新澤西網和費城76人兩大豪門移形換位，兩個隊的前線經此交易遭遇大的變動。穆天王的到來，肯定會極大增強新澤西的防守力量，而范霍恩和邁克洛奇明顯增多了76人的進攻點。東部兩大豪門一個想矛尖，一個欲盾固，互惠互利的互動使得交易最終成功。
湖人是“禍根”
這筆交易的源頭可以上溯到今年的總決賽，如果不是網隊慘敗，他們還不會想到穆托姆博。在總決賽中被湖人橫掃的網隊西完全意識到了他們在中鋒這個位置上的薄弱，他們的邁克洛奇根本不是奧尼爾的對手。而在一年之前，穆托姆博總決賽中對抗奧尼爾雖然力有不如，但尚可一爭。穆天王1999-2000、2000-01賽季都是NBA的籃板王，他的蓋帽也是聯盟最出色之一，如有這位聯盟四次最佳防守球員加入，新澤西網有信心在下季再度飄紅。即使再度總決賽碰到湖人，網隊有很大的信心要復仇！
交易成功后，網隊總裁索恩終于和盤托出，“如果從歷史上整體地看NBA，擁有一位能夠搶籃板和蓋帽的優秀中鋒，那么球隊總會處于有利的地位。我們感覺穆托姆博能夠幫助我們。”索恩認為穆的到來將使新澤西的防守頓上一個臺階，網隊下個賽季有望成為聯盟防守最佳的球隊之一。
索恩沒有直接說出的一句話是：換來“木桶伯”就是直接對付沙克-奧尼爾的。
都說革命有理
新澤西網革命有理，費城76人造反亦無不滿。
76人不怕失去穆托姆博，因為他們有阿倫-艾弗森，而小艾早就說如果76人再多一兩個犀利的進攻點，那么他們無懼湖人。加拿大人邁克洛奇上個賽季場均9.7分和6.1個籃板，是他職業生涯表現最好的一年，盡管76人失去核心之一的穆托姆博，但是邁克洛奇還是一名不錯的球員。更重要的是，潛力非凡的范霍恩至少從理論上給了76人又一個犀利的進攻點，幫助艾弗森分擔得分重任。
巧合的是，在新澤西職業平均21.8分的范霍恩1997選秀時正是被費城挑中，后被76人交換到新澤西。他的再度重歸，將接替馬特-哈普林的主力小前鋒位置，布朗希望他有時也能客串一下大前鋒的位置。盡管網隊總裁索恩高估了范霍恩的作用，認為轉會和總決賽后馬丁指責范霍恩無關，但轉走他無疑使球隊內部矛盾一了百了。
有失就有得。網隊盡管損失兩員大將，尤其是范霍恩這名還有著不少潛力的球員，但是這名主力小前鋒的離去，將會使網隊完全下定決心在這個位置上重用上個賽季表現出色的菜鳥理查德-杰弗森。“當你看到理查德-杰弗森、穆托姆博、馬丁在同一條前線時，那么你就擁有了一支有著杰出防守能力的球隊。對于我來說，無需再動腦筋。”網隊主教練斯科特為變化感到欣喜。
為了打敗湖人的共同夢想，東部兩大豪門“同仇敵愾”，各取所需，完成了一單需要時間檢驗的大交易。
