愛丁堡國際電影節（EIFF）8月10日宣布，他們正著手放映兩部由馬丁·斯科塞斯的世界電影基金會（WCF）提供的兩部影片，這個非營利性的組織致力于保存和修復世界各地被損壞的電影。
EIFF的藝術總監Hannah McGill透露，摩洛哥紀錄片《Transes》和巴西文藝片《Limite》將在第61屆愛丁堡國際電影節期間享受到這種少有的外出亮相機會，標志著WCF自今年初在戛納正式成立以來，將首次修復的影片與大眾分享�！�Transes》現在已經完全得到了修復，但是《Limite》在放映時只能進行部分修復。
WCF支持和鼓勵對世界各地電影遺產的保存，并且確保這些影片能夠得到放映和共享，他們尤其將焦點放在因缺少資金或技術而無法獨立完成這些工作的發展中國家。
WCF的主席馬丁·斯科塞斯說：“世界電影基金會是我對電影熱愛的一種自然延伸。十七年前，與我的電影同仁一起，我們創建了電影基金會，以幫助保存美國電影。我們已經完成了許多工作，還有許多工作等著去做，但是電影基金會已經為我們創造了建筑的基石。那就是現在我相信已經具備的電影保存意識�！�
馬丁·斯科塞斯繼續說：“成立世界電影基金會是為了幫助發展中國家保存他們的電影財產。我們想要幫助加強和支持國際檔案工作，并為那些因缺少檔案和技術設施而無法獨立完成工作的國家提供資源�！�
“我們是WCF的熱心擁護者，”Hannah McGill說�！�EIFF體現了該基金會正在開展的所有工作，并且為我們在推進世界電影方面的共同興趣而感到驕傲。我們非常高興能為基金會的首次公開放映提供國際性的舞臺，并期待著與WCF在今后的幾年中有成功的合作。”（編譯：張琦）
來源：http://www.edinburgh-festivals.com
