|
從《燕尾服》看成龍的“變與不變”
鄭葉
來源：北京青年報
2002-12-11
|
“我希望觀眾接受我，但不僅僅是作為一個武打英雄。我不想將《尖峰時刻》拍成Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ�！堆辔卜肥遣縿幼飨矂�，我也想借這個機會來告訴我的觀眾，我還有另外一個不同的側面。我不想以后當別人提起我的時候，總是擺出一副空手道的架勢，喊聲‘哈’。我想給大家一個驚喜，這種驚喜不是打斗上的，而是一種心情上的�！�
《燕尾服》在美國上映后，西方媒體再次聚焦成龍，成龍分別從不同的角度坦述了自己在闖蕩好萊塢前后的諸般變化。
-最重大的改變：成龍?zhí)丶荚絹碓缴?BR> 成龍?zhí)丶嫉母淖冎饕憩F(xiàn)在兩個方面：一是運用什么樣的特技方式，一是打斗內(nèi)容在影片中的比重。
在《燕尾服》中，成龍雜耍般的武術絕活幾乎蕩然無存，絕大多數(shù)是靠電腦特技完成的高難動作。對此，成龍自己也有點緊張：“我不知道，它的確會令我有些擔心。我很早就試圖在影片中制作一些特殊效果，但是我不知道怎么弄，所以我總是靠我原有的成龍風格來貫穿全劇�！钡牵升堄錾狭怂蛊柌�，一切開始改變�！爱斔吹轿业臅r候，我問：‘我只是想知道你是如何制作那些令恐龍四處跳躍的特殊效果的�！f：‘那很簡單，就是按個按鍵、再按、再按、再按。’我說：‘哦，就是按按鍵。Ok�！α诵又謫栁遥骸敲茨闶侨绾螐囊粋�屋頂上飛到另一個建筑物上去的呢？’我說：‘那很簡單，就是跳、跳、跳�！�
此外，提起那部令成龍走出亞洲并一舉盈利了2.26億美金的美國片《尖峰時刻》，成龍表示：“其實我始終都不很喜歡它，最主要的原因便是它已不再是我的風格，而此后我接的越來越多的片子，也都存在這個問題，就是美國味太重。在那里，有更多的對話，更多的戲劇性事件，而只有一點點打斗——這完全是好萊塢風格。如果你看了我原來的片子，你會知道那究竟是什么——砰砰砰，10分鐘的打斗，全是我一個人——是典型的成龍風格�！�
-最徹底的改變：不再是老大
“在香港，我就像個王，導演、編劇、制片人、演員，都是我一個人在‘秀’�！钡钱敵升埖氖直凵斐隽藖喼蓿蛩阍诤萌R塢延續(xù)他的熱度時，用西方媒體的話說：“他精明地意識到要想在英語世界里保持成功，必須依靠整體的配合，甚至配角的支持。”對此，成龍也承認：“如果沒有克里斯塔克，《尖峰時刻》不會那么成功。當然，沒有我，它也不會成功，而當我們合并一處，砰！”此外，成龍還提到由于預計于明年年底發(fā)行的新作《上海拳師》與他當年的《上海正午》有著完全公式化的結局，他“將繼續(xù)尋找不同的合作伙伴，也許是個孩子，或是條狗、是只猴子，因為在美國市場上，我需要不同人的幫助�！�
-最不愿意改的改變：說英語
“我不喜歡這種說英語的方式，剛來美國拍《尖峰時刻》時，我根本不知道克里斯塔克在說什么，當然，最后制作出的影片是令人興奮的，人們在笑，觀眾喜歡它，那么就好像一切都好了。但那其實不能完全說明什么。語言的問題就一直被掩蓋著�！蔽鞣矫襟w在對成龍剛剛殺進好萊塢時的語言表述是“1998年的《尖峰時刻》令全世界的觀眾認識了這位英文尚有些蹩腳的有趣的會武藝的演員�！�
-最重要的堅持：絕不演反派
“我不介意演配角，但要說是反面人物……”早在1988年，成龍曾被邀請在美國影片《黑雨》中出演一個毒梟，結果他拒絕了。他說：“我當時告訴他們，我不能接。我樹立我的形象已經(jīng)很多年了，如果接了的話，我相信亞洲觀眾會‘殺’了我�！�
對角色的選擇，成龍是非常謹慎的�！白鳛橐幻輪T，你一生可能會去扮演不同的角色，而不是只拍一類影片。但我是一個特殊例子。因為我收到過無數(shù)來自孩子們和他們父母的信。一位年輕的媽媽在信中對我說：‘我不喜歡你抓住對方胯部的鏡頭’(有暴力傾向)。對演員來說，這本來是件非常滑稽的事，因為那根本不是你的事。但是，我真的這么做了。因為像《燕尾服》，本就是針對11至16歲孩子的電影，它會影響到孩子們的生活。就這樣，年復一年，我的影片中再也沒有折斷手指、刺穿眼球的鏡頭�，F(xiàn)在，我完全可以說，我的動作片是干干凈凈的動作片�！�
最需要堅持的堅持：決不放棄亞洲老影迷
自《尖峰時刻》之后，成龍開始奔波于好萊塢與香港兩地的事業(yè)。“在亞洲，人們更喜歡我以前的方式。當年《尖峰時刻》在香港收了1200萬美金，而同一年我的香港片《警察故事之簡單任務》收入是4500萬美元。”成龍也知道現(xiàn)在很多老影迷都在批評他的影片不如從前了，說他的影片美國化了等等。但他也沒有辦法，“我現(xiàn)在有兩種觀眾，一種是看了我二十多年影片的老影迷，一種是剛剛開始接納我的西方新觀眾，我不可能在同一部片子中解決兩個問題。但是，我會經(jīng)常在拍一兩部美國片后，為我的老影迷們拍一部我的成龍式電影�！�
不久前，有位西方記者問成龍：“究竟是什么促使你還在堅持？”成龍說：“我希望人們記住我……有一天，當孩子們在讀歷史書的時候，我希望他們在說：‘……約翰·威尼……李連杰……哦，成龍！看，他做過那么多事……’是的，這就是為什么我還在這兒，還在活著的原因�！�
|
|
|
|
|
|
|
|