國際影壇巨星成龍的新作《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》，未拍攝完成便已被美國哥倫比亞影片公司以４億港元高價購買了發行權，但因拍攝時擅改對白，遭到發行商哥倫比亞公司退貨，要求有關方面先修改對白。據悉《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》投資超過３億港元，拍攝中已被美國八大公司之一的哥倫比亞影片，以４億港元買下世界發行權亞洲及法國除外。該片預計今年圣誕節在全球上映，宣傳費將高達４億港元。但據報道，因為在拍攝途中有人擅改戲本對白，與原先簽約時的條文不符合，因此發行商要求改回原裝版本才肯收貨。 《Ｈｉｇｈｂｉｎｄｅｒｓ》監制張堅庭證實，新片的對白及剪接，都要在發行商要求下作出改動，但這些只是小問題，映期不會因而延后。
張堅庭表示：“他們只是投資者，不是和我們合作，所以在合約上他們沒有權改變任何東西。不過現時對白和場口都要改動，是因為遷就他們的文化和市場。” 被問及成龍對改對白有沒有意見，張堅庭表示：“這些細微問題他是不會理會的，據我所知，導演和片商有很多問題需要討論。雖然該片版權屬于英皇娛樂集團，但導演有權決定修改與否，加上他們始終是投資者，也需要采納他們的意見。”