隨著張藝謀的武俠巨制《英雄》將于本月中下旬在全國公映日期的臨近，圍繞《英雄》爆出的消息再次成了媒體追逐的熱點。作為《英雄》的女一號，張曼玉曾對一位圈里人表示，在一年多的時間里，她所接受的采訪大都會提到《英雄》。一部影片從還未開拍到還未公映便能引起如此大的反響，這是她從影以來從未經歷過的，這已經充分證明了張藝謀和他的影片的魅力之大。日前，張曼玉在接受采訪時，就王家衛和張藝謀的影片及兩人的工作狀態做了一番“剖析”。
《花樣年華》和《英雄》：感覺完全不一樣
張曼玉稱，近年來她的電影作品不多，一是不想太累自己，另一個原因就是不希望自己的作品太濫，在拍《英雄》之前，就是那部人們已經很熟悉的《花樣年華》了。讓她感到興奮的不是自己接演了兩部風格迥異的作品，而是碰到了兩個藝術手法和創作狀態完全不同的大師級的導演。
張曼玉表示，以往自己并不多接武戲，但《英雄》卻不一樣，這部武戲可以讓演員認認真真地演，它不單是一部武戲，只要求演員打得精彩就可以，還有很多內心戲，有人性，也有劇情，這是《英雄》打動她的所在。
張曼玉說，現在回想一下，用整整5個月的時間去接拍一部電影，這在自己的從影史上還是第一次，《花樣年華》的拍攝時間盡管是15個月，但那是斷斷續續拍的，大家的感覺并不累。但拍《英雄》就不同了，時間長不說，拍攝地的條件又極為有限，所以感覺上就很累。而且，《英雄》是一部大制作的電影，里面有很多的武打場景，又有千軍萬馬的大場面，很講究整體配合。而《花樣年華》由于是一部完完全全的文藝片，每個演員只要自己做好就可以了。
張藝謀讓我有點不自信
張曼玉毫不諱言地表示，能上《英雄》這部戲，更多是沖著張藝謀來的。她認為，張藝謀是一個很清楚自己要拍什么的導演，拍的戲也很準確，絕不會浪費演員的氣力。你做了兩次便好了，他絕不會讓你做第三次，這和許多導演不一樣，有很多導演總希望你多做一兩次才保險，還可以有更多的選擇，但張藝謀說OK就是OK，非常爽快，不知是否跟他是北方人有關。
張曼玉說她最佩服張藝謀的是他的自信，這是他好的地方。與此同時，張藝謀不好的地方有時也真讓人難以接受，那就是他對演員實在太客氣了，讓人很不習慣。以往跟王家衛合作，整班工作人員早混熟了，誰也不會對你客氣。反過來跟張藝謀合作，會感覺他太客氣，感覺彼此很生疏。有時會想“為什么他不叫我多拍一遍”，我會懷疑，“是他不好意思叫我拍嗎？還是我真的演得不好。到現在我也不知道他是怎么想的，很疑惑”。
為此事張曼玉曾跟張藝謀提過，叫他不要對自己太客氣，如果自己做得不好，就再來一次好了。以往跟王家衛合作，他可以讓演員試三四十次，但是張藝謀卻說她真的已經做得很好了。這種話說多了，便只好依著他的意見來，但心里仍然是充滿懷疑，開始對自己不自信起來。
王家衛把簡單事情復雜化
張曼玉說，可能是因為跟王家衛合作比較多、大家又比較熟的關系，所以她才在片場常常會為張藝謀的工作方式感到懷疑。她認為，相比之下，王家衛是那種把一件簡單的事復雜化的導演，“譬如說，你在家衛的電影中走一段路，這個過程中發生許多的事，像摸一下腳，望一望天，演員可以在這些小節上發揮，但張藝謀就是要簡簡單單，干凈利落，他不用演員那么復雜地去想，反正他的電影經剪輯后，就已經不再一樣。他的電影不太需要小節上的發揮，點到即止就行了。”
《英雄》將是自己武俠劇的封山之作
《英雄》既然是部武俠劇，演員在拍攝當中便不可能不受傷。為此，張曼玉說，在《英雄》的幾位主要演員中，盡管她受傷是最輕的，但她左側鎖骨腫大的毛病也犯過幾次。這些年張曼玉之所以很少接拍武打戲，其中的一個因素就是怕身體受不了，因為她有頸椎病，過去拍武打戲時摔過，留下了后遺癥。由于劇中一個動作要反復做上幾遍甚至十幾遍，一天下來張曼玉的左側鎖骨常常被勒得異常腫大，每到這時，她都唉聲嘆氣，可經過《英雄》隨隊醫生的治療消腫后，第二天她還是照常演出。張曼玉表示，《英雄》將是自己武俠劇的封山之作，從今往后，她將不再涉足“武林”。郝巖