前天下午，剛參加完柏林電影節展映的中國、奧地利合拍電影《芬妮的微笑》在上海舉行全國首映，該片主演王志文、著名導演胡玫、奧地利駐華大使等主創人員出席了新聞發布會。據悉，這部影片中方投資了160萬元人民幣、奧方投資了95萬美元，影片從安徽黃山的小村落拍到阿爾卑斯山，按投資方的說法，誓把這個愛情故事拍成“中國的泰坦尼克號”。
不過，王志文面對記者，吐露出的卻是無盡的“遺憾”。問題的癥結主要在于，“這個影片的容量太小，準備時間太短，拍得太倉促，”王志文說道，“很多想表達的內容沒有表現，表演也受到了限制�！�
王志文說，接這部戲時他很感動，但是讓他感動的是影片原型瓦格納夫人的選擇，而不是劇本。“當初拍了一段之后又重新修改劇本，劇本中很多情節跟瓦格納夫人沒什么關系。只因當時我接了戲，就只好硬著頭皮去演，其實有很多不滿意的地方�！�
王志文剛憑《芬妮的微笑》贏得了莫斯科電影節最佳男主角獎，可是，他對這一獎項卻不屑一顧�！斑@是莫斯科人瞎了眼。我真納悶為什么會得獎，他們看不懂。”幾句話把在場的記者說得都愣住了。王志文表示，如果有機會的話，他很想把瓦格納夫人的故事重新拍一遍。“最好是電視劇，因為60多年的感情，一個多小時的電影表現不出來，而且主人公要講方言�！�
針對王志文的眾多“遺憾”，記者采訪了影片導演胡玫。她告訴記者，拍《芬妮的微笑》她覺得“很勞心”：“最大的感覺是不盡興�！睋私�，該片準備了1個多月就匆忙上馬，拍攝時間才3個月。胡導演承認，因為是國際合作，許多方案很早就定下來，不能按拍攝進度臨時更改；而且女演員尼娜不懂中文，原定的中文對白不得不作了最大程度的刪減；再加上準備倉促、劇本臨時修改等因素，影片有很多遺憾之處。（記者 孫毅蕾）
