四月時節，云南邊境一個叫做騰沖的寧靜小城被電影《玉觀音》劇組變得熱鬧起來。走在街頭巷尾，總能聽到有人在談論；碰到異鄉的游客，騰沖人就會頗自豪地告訴他們，趙薇，《玉觀音》在這里拍戲呢。騰沖鄉下的某鄉政府被稍加改動變成了《玉觀音》中的南德輯毒大隊，而鄉政府充滿南國風格的建筑，給這個嚴肅的名字憑添了不少詩意。
趙薇穿著戲中的便裝，在忙碌的劇組人員中間走來走去，樸素的造型讓人幾乎認不出她來，而她拍完一段戲、休息的空檔就跑到錄音師旁邊的椅子上坐下聊天，有時就一個人坐著不語。這樣的時候，你無法想象身邊這個穿著云南當地服裝、瘦瘦的女孩就是趙薇。只有當院外擁擠著大大小小的影迷掙著搶著想一睹芳容或者要個簽名的時候，你才會意識到她是個大明星。
那些曾經認為趙薇是因為運氣好才成名的人，如果能看到她在拍攝《玉觀音》時的認真和敬業，肯定會徹底打消原來的看法。有一場戲，趙薇飾演的安心因為衣服在潑水節上被潑濕，所以穿著謝霆鋒飾演的毛杰的衣服去上班，同事們誤以為安心穿的是男友鐵軍的衣服，所以開她玩笑時，趙薇的對白很少，只有半句話，所有內心的活動全要通過眼神、動作來表現，而飾演她同事的幾位演員卻有不少的臺詞。趙薇不但細心揣摩自己應該用怎樣的方式來表達，而且還分析其他幾位演員的臺詞，覺得不順的地方就向導演提出自己的意見，探討更恰當的表現方式或臺詞。戲中她有一段無聲的表演，要她下意識地聞了聞身上穿的毛杰的衣服。這個動作她在燈光、攝影等工作人員轉景的空隙，一個人站在窗邊練習了很久，嘗試不同的表現手法，一遍又一遍地做著，感受哪一種最自然、最有表現力。在拍她同事的戲時，因為攝影機拍不到她，導演就讓她到旁邊休息一會兒，可是趙薇卻主動留下來給其他演員搭戲，并且很認真地完成角色的表情和動作，以便讓其他演員的表演能更順暢、自然。
《玉觀音》中的安心，是趙薇第一次演警察。穿上警服的她，眉宇之間多了幾分英氣；行走當中，充滿干練和利落。美術部門在"南德緝毒大隊"墻上張貼了一張全體警員的照片，其中趙薇的照片放在一大堆真警察當中，絲毫顯不出突兀，倒象完全是他們中的一員。
拍攝空隙，她常常一個人坐在屋檐下的藤椅上沉思，或望著澄凈的天空出神，她的神態和言行、舉止多了幾分女警的威嚴端莊和不茍言笑，少了許多女孩子的嬌俏無憂和開朗活潑。看來趙薇真的是入戲了，真的是要認真作一回女警察了。
