為期三天的《黑客帝國2》配音工作今天將結束，昨晚，李亞鵬悄然前往八一電影制片廠錄音棚為尼奧試音，他將用今天一天的時間完成所有配音工作。
作為今年暑期檔人氣最旺的一部進口分賬大片，《黑客帝國2重裝上陣》被制片方華納電影公司和發行方中影公司寄予厚望。華納決定在中國嘗試其在全球頗為成熟的“明星配音”策略，以吸引更多的觀眾到電影院觀賞影片。李亞鵬被華納確定為尼奧的不二人選。華納電影公司亞太區負責人艾秋興女士說，李亞鵬并非從眾多候選明星中脫穎而出，而是早早就被華納高層圈定。他的聲音素材被寄到英國獲得配音專家的肯定后，旋即被確定為尼奧代聲。
據悉，在華納的計劃中，并沒有考慮邀請更多中國明星為其他角色配音。負責本片譯制工作的是著名配音導演張偉，他的夫人廖京為女主角崔妮蒂配音，兩人在京城配音界是出名的夫妻搭檔。擔綱其他角色的配音演員也都和張偉夫婦有過多次配合，惟一沒有合作經驗的只有李亞鵬。一位參與配音的人士向記者表示：“華納選擇李亞鵬為尼奧配音風險極大，李亞鵬不僅缺乏配音經驗，即使在電視劇《笑傲江湖》、《射雕英雄傳》中為自己飾演的角色配音，從專業角度來看也有不少問題，很多同行都覺得觀眾會很難接受李亞鵬版的尼奧。”
據知情人透露，直到昨晚，李亞鵬還沒有和華納電影公司就配音簽署合同，此次配音的報酬也還是一個謎。不過，記者了解到，按照行價，最高報酬也只有3000元。在網上“罵”聲一片的前提下華納依然堅持使用李亞鵬可能有深層原因。艾女士此前表示，華納很早就和李亞鵬有過接觸，如果未來有更深層次合作，這次“代聲”只需看做是雙方“親密接觸”前的熱身罷了。
