以章子怡為主角的影片《紫蝴蝶》結尾有大約5分鐘左右和馮遠征的“激情戲”，不過因臺詞過于搞笑的緣故，昨日上海首映惹來在座全國200多家媒體的哄笑。而在記者招待會上，面對記者質問導演婁燁是如何拍攝這段戲的時候，章子怡突然情緒激動，直斥媒體不尊重演員。
影片昨日是在上海國際會議中心放映，因為有章子怡和第六代新銳導演婁燁出席，所以吸引了全國幾百家媒體捧場，聲勢不下當年的《英雄》。但是這部講述抗日時期地下斗爭的影片內容晦澀，放了一半，后排已經有幾個觀眾開始打盹。而影片最后突然出現一段沒有任何交代的章子怡和另一演員馮遠征的激情戲，臺詞非常搞笑，如“你有什么不舒服嗎？”“我們一起去戰斗”等等，惹得臺下觀眾爆發出全場唯一氣氛熱烈的大笑。更有人大聲笑問：“難道是家庭暴力片嗎？”
影片觀摩結束后的記者招待會上，有一臺灣記者質問導演婁燁：“你是不是故意設計出這樣的臺詞惹觀眾笑的？”婁燁說道：“你要笑，完全可以。”該記者一本正經回答：“大家都在笑，我沒有笑。”他話音未落，全場再次哄笑。
沒有想到，一直在邊上靜靜坐著的章子怡突然發火，一把搶過話筒，表情嚴厲地打斷婁燁的話，對在場媒體說道：“希望大家尊重演員，不尊重別人，這樣也等于不尊重自己，如果你們不尊重我們，我們就不做（這個新聞發布會）。”說完話，章子怡顯出委屈的神情，眼眶含淚。
章子怡這一發飆，卻引來記者的不滿：“搞錯沒有，誰不尊重她了？”不少記者更是齊聲責問：“那段戲是有問題嘛。”這時候馮遠征也站出來幫助章子怡說話：“我們拍這段戲的時候是非常嚴肅的，你們自己想歪了。”這下記者就更不滿了，“什么嘛，明明是你們拍得搞笑。”頓時，臺下氣氛出現混亂，眾多記者開始在下面議論紛紛。
會議結束后的單獨采訪時間，有記者更是直接去追問章子怡剛才為何發火？章子怡倒是相當坦率地回答：“我覺得一個人說出一個這樣的話題，其他的人就跟著哄笑，坐在位置上覺得不是很順眼。”記者問：“是不是覺得不舒服。”章子怡回答道：“是，是不太舒服。”她補充說道：我昨天深夜才從東京到上海來參加首映式，你們也可以看出我們是精心準備了的，我們非常尊重媒體朋友，也希望你們尊重我們。
同樣是面對眾多記者對影片的質疑，婁燁的脾氣就見功力了，不過，婁燁的自信與“冷漠”似乎更甚。“觀眾多了，我干嘛要選你？同樣，影片也多了，你也不一定非來選我的……你要看故事性強的？去看好萊塢的吧。”這樣的話一出口，記者們再旁敲側擊或直言犯怒都是一拳打在棉花上。
關于記者對影片結束那段激情戲緊跟死亡戲的質疑，婁燁對記者們的不理解表示遺憾：“很明顯，大家沒讀懂我的意思。對我來說死亡就是突然的，意外、噩運都是突然的，我當然要嘎然而止，然后再交待別的。”他引用美國一位著名影評人的話代表了他的意思：“如果你喜歡《蘇州河》，你理解起《紫蝴蝶》來可能會更難，因為看這樣的片子很累，你不能漏過任何一個細節，否則就可能看不懂。”
他對自己這種偏執于自我的“毛病”也心知肚明：“我是個特討厭、特麻煩的人，這一點在制片人中早已出名。我覺得已經很幸運，有那么多人要給我投錢，按理說我現在應該還在找錢呢。”
