|
8月16日，在《印象.劉三姐》大型桂林山水實景演出的開排儀式上，銀光閃爍的苗族姑娘演繹的夢幻漓江情景。當日，由著名導演張藝謀任總導演的大型山水實景演出《印象.劉三姐》在桂林陽朔正式開排。它著力將劉三姐的經典山歌、民族風情、漓江漁火等元素創新組合，成功詮釋人與自然的和諧關系，創造出天人合一的夢幻境界。就山水歌劇《劉三姐》及正在熱炒的與譚盾合作的《秦始皇》，記者采訪了張藝謀。
為什么選擇《劉三姐》？
張藝謀(以下簡稱“張”)：5年前，我們最初設想是打造一個民族山水歌劇，但后來發現，這是個很難完成的構想。不要說在水上，就是在陸地劇場現有的條件下，都做不出這樣的東西。以今天的民族歌劇界的實力來看，如何去創作一個這樣的劇本，找誰來作曲，誰來演劉三姐和阿牛，都幾乎是不可能完成的。更何況是在水上，光是建造一個水上歌劇院就談何容易。所以一年以后，我們就放棄了這個想法。然后我和執行導演王潮歌和樊躍就碰到了一起，之后我們就在談論，對我們而言劉三姐意味著什么？旋律，就是那些電影里的唱段，于是，我們就開始向劉三姐致敬，其實就是向我們的童年記憶致敬，我們希望能夠通過這么一次視聽對電影和山水的回顧，喚起人們看《劉三姐》的感覺。
誰演“劉三姐”？
張：在這場演出中，不會有你們關心的一些問題，比如劉三姐由誰來演？演出中沒有劉三姐這樣一個女主角，事實上如果要說的話，在這樣的山水里，有一個漂亮的女孩，她就是一個劉三姐。我們也沒有真人在現場演唱電影中的一些唱段，所有的唱段和音樂都是作為背景出現的，而我們的音樂將不僅僅只是用在演出中，這樣一個完整的音樂作品還會制成專輯發行。這個歌劇只保留了電影中的一些音樂和唱段，除此之外，幾乎是完全不同的。其實這是一場完全打破傳統的演出，我們希望人們能夠換一個角度來看待山水實景演出。
眾多作者如何合作？
王潮歌(以下簡稱“王”)：蘇聰、竇唯、劉彤、孟可、程池的加入，不只是很多音樂家的集合的概念，而是風格不同的音樂家以他們的各人之長共同創造出一部作品，這場演出的音樂不是每個音樂家一人一段作品的拼湊，而是不同分工最后完成的一個完整的作品，比如有的完成旋律，有的完成配器。至于是否離原來的《劉三姐》太遠，我們覺得不會。就在你們剛才看的那個片段中，你們聽到非常純粹的山歌，這是原本的民歌的旋律，但它的配器，卻是非常現代的，我們希望不同年齡的人，都能在其中找到自己印象中的《劉三姐》。
與王菲齊秦何干？
王：演出中保留的電影《劉三姐》的原唱段“多謝了”就是王菲唱的，至于齊秦的唱段，則暫時保密，而且他們也不會來現場唱。我們用他們，不是因為他們的名氣，而是因為《印象.劉三姐》將要營造的視聽奇觀需要一些視聽的元素，比如有年輕人喜歡聽的王菲的嗓子，老年人無法忘卻的《劉三姐》的旋律。
怎樣震撼觀眾？
張：對音樂我不是很在行，但因為是攝影出身，所以對視覺效果，可以說是內行。在這么寬的水面上，在霧蒙蒙的煙雨中，在12座山峰的背景下，看夜色中的漓江山水和一場這樣的演出，本身就是前所未有的。我們希望的是，在整個一個小時的演出中，能夠在江面上出現三四處甚至五六處特別的場景，也就是視覺上的奇觀。比如在劇場里是不可能做到燈光全滅的“黑死”狀況的，但在這里卻能，你能想象在全“黑死”的情況下突然出現的景象嗎？還有，萬籟俱靜的情況下突然響起的山歌的旋律？這都是你在都市的劇院里無法感受到的詩情畫意。《印象.劉三姐》的視覺和聽覺的效果，最簡單地說，就是美。什么是劉三姐？我想起我小時候對劉三姐的印象，就是人漂亮、歌好聽，我們希望傳達的就是這樣的一種詩情畫意。
張藝謀的歌劇《劉三姐》在歷時五年之后，于2003年的8月16日，變成了《印象.劉三姐》的大型山水實景演出，地點在陽朔劉三姐歌圩。12座山峰，寬達1.645平方公里的漓江水域，世界上惟一的，也是最大的露天演出場地。2200人的觀眾容量，梯田式的露天劇場，世界上獨一無二的觀眾席。
《印象.劉三姐》印象黑夜漓江視聽傳奇
萬籟寂靜中，《劉三姐》的音樂突然間穿越漓江山水而來，而在歌聲中，12座山峰逐次被燈光照亮，仿若仙境。然后，漆黑的江面上突然布滿漁火，漁火隨著音樂搖曳，迤邐而來，又蜿蜒而去。觀眾尚在驚嘆中回不過神來，一支近百人的苗族女子隊伍在清脆的銀飾撞擊聲中驟然出現，黑夜中只見到一條藍盈盈的光的隊伍，在江面上緩緩行進，漸漸走向剛才點著漁火、如今已經完全熄滅的漁船，然后變成一堆堆的火焰……
這是一場無法取代的山水實景演出，在這場演出中，人只是其中的一半，而另一半，是自然，這意味著演出是無法替代的，因為山水每一天都在變。演出總導演張藝謀說，10月1日，演出將正式開始，那將是中國演出史上最大的視聽奇觀。
新聞鏈接：
多明戈主演譚盾張藝謀合作歌劇《秦始皇》2006年上演
譚盾不久前公開宣稱他將與張藝謀合作歌劇《秦始皇》，而記者前日在陽朔從張藝謀處證實了這一消息，張藝謀說，該歌劇將于2006年在美國大都會歌劇院上演，而世界三大男高音之一的多明戈已經答應出演這位中國歷史上的第一位皇帝，并打算將其作為自己的封山之作。
對于歌劇《秦始皇》與《英雄》在某鐘意義上的巧合，張藝謀澄清說，譚盾選擇《秦始皇》這一題材和《英雄》毫無關系，也并非來自他的創意。《秦始皇》是譚盾個人的選擇，該歌劇初定在2006年上演，而譚盾和張藝謀還有一個大膽的想法———如果《秦始皇》屆時能夠在大都會劇院成功上演，那么在2008年奧運會的前夕，他們就將歌劇搬到中國長城實地演出，用直升飛機來進行轉播。
當記者提出，如果再由中國人來演出是不是會更好的時候，張藝謀搖搖頭說，中國的演員還不夠分量，在美國大都會劇院唱主角得更優秀才行。
盡管攬了不少活干，而且還說出了如果能當2008奧運會開幕式導演，就可以三五年不拍戲的話，但張藝謀表示，自己最喜歡的還是電影，他要求自己一年要拍一部電影，至少兩年得拍一部。但對于《英雄2》的陣容和取景，無論記者如何“逼供”，張藝謀都只字不吐。他只表示，依然是跟廣西作家李馮合作，而李馮和鬼子這兩個廣西作家的身上，有一種非常樸素的不加修飾的東西，是他非常喜歡的，也是他和他們合作的原因。 (龍迎春) | 