英國喜劇泰斗羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)以扮演《憨豆先生》(Mr.Bean)聞名。由他主演的《憨豆特派員》(Johnny English)于新近推出,再次以智取勝,大開邦德電影玩笑,在英國、德國、意大利、西班牙和澳大利亞都已經成為票房冠軍。
戇笨情報員獲觀眾青睞
《憨豆特派員》的故事很好玩。英國情報局遇到棘手珠寶大盜,精英特務全部殉職。戇豆先生扮演的烏龍情報員006喬尼不得不上場,阻止大盜偷取女王皇冠。以戇J的智商對抗由約翰·馬可維奇飾演的大盜,簡直是以卵擊石。最后他當然是失職了,皇冠如預料般失竊……也許真的是傻人有傻福,喬尼有個比他厲害一點的助手,及一位美麗又神秘的女特工,均能彌補他的不足。于是喬尼很快就查到法國商人蘇瓦吉就是幕后黑手。蘇瓦吉正策劃一項陰謀,以篡取皇位,然后把英國變成罪犯之城。戇直又愛國的喬尼能及時阻止這一切嗎?電影大開邦德間諜系列影片的玩笑,片中笨手笨腳的情報員卻深受觀眾喜愛。
在劇中扮演女特工的是澳大利亞女星娜塔莉·英伯格麗,而美國男星約翰·馬可維奇則成為那個法國暴君。該片全球同步發行,惟獨美國的放映期推遲到7月份。
雖然《憨豆特派員》是喜劇片,敬業的羅溫還是親自上陣表演跳傘和飛車等驚險動作,甚至只靠一根鋼絲懸吊在圣艾本天主教堂的天花板上蕩來蕩去。為了搞笑,一向不惜為戲犧牲的他,此次不僅要唱歌、跳怪舞、吃海膽,還得淋一身的假大便,不過能與美女娜塔莉大談戀愛,讓他大呼犧牲也值得。
復出報知遇之恩
1997年,應該是憨豆先生的熱潮推向最高峰的時刻,因為單是電影版本已經勁收2.3億美元。有說羅溫·艾金森更游說電影公司不要將該片發行到意大利,因為全世界都有他的狂熱影迷,他只想保留一個地方可以讓他不受騷擾地游覽。賺到盤滿缽滿的羅溫·艾金森之后甚為“憐香惜肉”,除了玩票性質地出現在《RatRace》及《狗狗震》之外就鮮有露面,這次復出拍攝《憨豆特派員》其實是報知遇之恩。
變身憨豆之前,羅溫·艾金森曾經為BBC拍攝了三輯電視片集《黑武士》。不過此黑武士跟《星球大戰》的黑武士扯不上邊,他是英皇Richard四世的繼任人,日常嗜好是抱著羊仔睡覺。羅溫·艾金森已初步形成不靠對白、單靠身體語言的“憨豆”特征。1991年,英國信用卡公司Barclayucard因為《黑武士》觸發靈感,創作了同樣地位崇高,但挫折多過成功的特務RichardLatham。他服務于軍方機密組織M17,因為一卡在手,所以每次闖禍都有賠償助他逢兇化吉。首輯廣告推出之后,申請信用卡的人數飚升,而且廣告片屢獲殊榮,因此信用卡公司再找羅溫·艾金森,一共拍了17個同系列的廣告。1997年,當全世界都將羅溫·艾金森等同于憨豆先生的時候,電影公司決意讓RichardLatham重出江湖,將該角色由廣告搬上電影銀幕。羅溫·艾金森為報知遇之恩,一口答應出演。
借角色不足引發笑料
那么為什么電影中RichardLatham無端端又改名做Johnny English?“改名比較好。Johnny這個名字比較容易講、容易記。”羅溫·艾金森解釋,“這次拍《特務戇J》是超高難度,因為戲里笑話有上千個,但電影不同于廣告片,你要有一條故事主線將它們串起來。這部片是《新鐵金剛之黑日危機》的編劇執筆的,無論是規模還是格調都像足了邦德影片。我自己也很開心,因為我也是邦迷之一。戇豆先生不同于戇J先生,戇豆先生外表是成人,但骨子里還是小孩。他我行我素,不怎么理會外界的規范,帶來很多麻煩還樂在其中。我想觀眾喜歡他是因為他做出了許多觀眾想做而不敢做的事。但這次的戇J先生有些不同,他很喜歡卷入復雜的事件當中,好像這次就是要拯救大英帝國。他生活在幻想之中,想由小人物變為大英雄,可惜力不從心。打個比方,戇J先生好像是參與跨欄比賽的人,他很相信自己的能力,跨完第一個欄就開心過頭,猛向觀眾揮手,所以還沒到第二個欄就摔倒了。”

《憨豆先生》除了羅溫·艾金森之外,大家有印象的可能只是他天天抱著的玩具熊。不過到了《憨豆特派員》,就不用再一個人唱獨腳戲了,因為戲里面會有邦女郎翻版——J女郎,那就是澳大利亞女星娜塔莉·英伯格麗,而美國男星約翰·馬可維奇在戲中是來自法國的跨國企業家,密謀奪取代表英國最高權力的皇冠,為的是實踐他征服世界的野心,但最后成功阻撓他的竟是戇J。約翰·馬可維奇表示:“這個角色不算很新鮮,但同羅溫·艾金森合作,我很振奮。看他的喜劇,大部分人只會笑,但我就看到更多,他其實是借角色的失敗、不足來引發笑料,所以角色都有他的痛苦之處。”